Skip to content

Posts tagged ‘China’

9
Feb

10 reasons to visit… China

China is an amazing country, one that should be on every traveler’s must visit list. Few countries possess the wide variety of experiences you will find in the Middle Kingdom. While you are in this amazing country, be sure to visit the province of Yunnan, one of the lesser known, but most beautiful destinations within China. Here are ten terrific reasons why you should visit China, by Anna Smith, who studies Chinese in China at Keats School.

1. Breath-taking landscapes

As one of the largest countries in the world, China boasts incredibly diverse landscapes. Virtually whatever scenery you find most beautiful, you will find it in China. From the Northwest deserts to the Southeast seacoast, high mountain ranges to fertile plains, the frozen beauty of Harbin to the lush warm tropics of Xishuangbanna, China has it all. Hangzhou is famous for its stunning West Lake views. Suzhou has beautiful garden views and winding rivers with traditional architecture. And Hainan is the tropical paradise of the Orient; known as the ‘Eastern Hawaii’; it is China’s own paradise island.

Xihu Lake, Hangzhou

Xihu Lake, Hangzhou

2. Wonderful people

As the most populous nation in the world, China has plenty of people to meet. Chinese people generally love Westerners, so most are quite friendly. Everywhere we go, people want to stop and chat and take pictures with us. You can meet some amazing people and hear many intriguing life stories in the Middle Kingdom.

3. Awesome language

To a native English speaker, Mandarin can seem intimidating because it is so different to European languages. But this uniqueness makes it all the more beautiful and amazing to experience. Chinese characters are stunningly beautiful. Listening to tonal Mandarin can be like experiencing a new kind of music for the first time. If you already playing with the thought of challenging yourself, then you should definitely check out these reasons to study Chinese at Keats School.

4. Incredible food

While known for its tea and rice, there is much more to Chinese cuisine than is commonly known by most Westerners. And this cuisine varies greatly by region. In the north, noodles are the most common meal staple, but in the south, almost everything is served over rice. Different regions, like Sichuan and Hunnan, are known for their unique spicy food, while coastal regions boast a variety of seafood. Some of the most fun and interesting foods to try are street foods, such as roasted sweet potatoes and Chinese barbecue, shao kao.

Street food, stinky tofu

Street food, stinky tofu

5. Rich history

Few places have such a vast and rich history as the Middle Kingdom. The Great Wall of China and the Terracotta Warriors are some of the most well known ancient tourist attractions. The Forbidden City and Temple of Heaven in Beijing are also must-see attractions to learn about Chinese history and culture.

Royal Palace, Lijiang. Ancient traditional buildings can still be easily seen in many cities in China.

Royal Palace, Lijiang. Ancient traditional buildings can still be easily seen in many cities in China.

6. Modern development

At the same time, China boasts some of the largest cities in the world and is becoming more modern everywhere you look. Nowhere else have I ever seen so many high rises or amazing skylines as in China. Shanghai epitomises modern day China, with the famous modern riverfront skyline known as the Bund, large European style buildings, and its particularly distinctive Pearl of the Orient tower.

Night View of Shanghai

Night View of Shanghai

7. Amazing markets and exciting products

True, China makes a wide variety of products that are exported all over the world, but they have many unique products as well. Fine silks, exquisite China tea sets, elaborately carved jade, and expensive aged tea are some of the most sought after high-priced commodities. But Chinese Calligraphy, bamboo baskets, traditional Chinese knots, and other handcrafted items are distinctly beautiful as well. Provinces in the southwest of China have a wide variety of unique items hand crafted by the many minorities within its borders.

Street Market in Xi’an

Street Market in Xi’an

8. Fascinating diversity

One of the most amazing things about China is the variety of experience that can be enjoyed in one place. Old and new, sweet and spicy, rough and smooth, all combine into a rich cultural tapestry. Because of its ethnic and topographical diversity, Yunnan holds incredible diversity in one province.

On the stage, the minority group De’ang people are playing a traditional song.

On the stage, the minority group De’ang people are playing a traditional song.

9. Mind-blowing memories

Because there are so many unique and diverse things to experience, a trip to China is sure to create some incredible memories. These experiences will travel with you for the rest of your life. My family and I have experienced so many wonderful memories. Especially exciting to my young boys are eating jiaozi and watching fireworks during Spring Festival. Our experiences shape who we are as people. One of the best reasons to visit any new place is to literally expand your horizons, as it can change your thoughts and life. China’s incredible variety allows you to enjoy a multitude of new experiences and will forever change you.

Traditional Styled Chinese Restaurant

Traditional Styled Chinese Restaurant

10. Charming calligraphy

The ancient art of Chinese calligraphy cannot be fully appreciated without visiting China and seeing masters create their works of art in person. Even in the smallest shop, a true master can create amazing works of art. Words become art to be enjoyed be all, even if you don’t understand the meaning. But there are many places where you can learn famous Chinese sayings and begin to learn Chinese calligraphy for yourself, which deepens your admiration for its beauty even more. Being able to write in Chinese is a very valuable skill, but often feels impossible to learn. Once you understand the fundamentals, you will see that this is indeed something that you can learn.

Brushes for Chinese Calligraphy

Brushes for Chinese Calligraphy

Anna Smith

You can’t beat visiting China for learning the language – but before you go, remember to learn a few basic words with uTalk to get you started.

 

20
Aug

I Can Read Chinese, So Can You

Today’s guest blogger, Peter Gokey, is learning Chinese in China at Keats School. In this article, he shares his own learning experience in Chinese, with a particular focus on learning to read the language. If you’re a student or speaker of Mandarin and have any suggestions to add, please do so in the comments below.

There are two aspects of Chinese that people from western countries find intimidating. The first aspect is the system of tones where the pitch of your voice can be the only difference between two or more words. The second is the writing system, called Hanzi. In order to speak, learners of Chinese must tackle the tones; however, since the barrier to reading and writing seems so high, many language learners delay studying Hanzi or never study it. This is often a reaction to one teaching method that emphasizes reading and writing at the cost of speaking. I think that either extreme is a mistake. Reading reinforces oral vocabulary and grammatical structures. Keats School finds a good balance by focusing on speaking and listening but also encouraging students to recognize the Hanzi for their new vocabulary words.

Peter learning Chinese

Finding materials suitable for a beginner-level Chinese language learner, can be a difficult and discouraging task. Early on, my wife and I purchased a book of very short stories designed for Chinese children who are learning to read Hanzi. One year later this book is still beyond our level, but Hanzi is only the secondary reason this book is too difficult. The primary reason is that Chinese children learning Hanzi and those foreigners who learn Chinese in China have different needs. By the time Chinese children begin learning to read Hanzi they are already fluent in spoken Chinese. So a book aimed at children can use thousands of words as long as the pinyin (the phonetic system for writing Chinese using the Roman alphabet) is included above each character. Second language learners, on the other hand, are not yet fluent. They are learning both how Chinese words are pronounced and how they are written at the same time. Therefore, second language learners like us need materials specifically designed for second language learners.

And the good news is that there are such materials. After learning to recognize about 300 Hanzi, I began reading the beginner-level books in a series called Chinese Breeze (15元 each). Each book is a short but interesting fictional story. In this series there is a love story, a murder mystery, and even a couple of traditional Chinese tales. So far this series consists of 16 books in three reading levels (300, 500, and 750 word levels). When complete, the Chinese Breeze series will include 80 titles divided between eight reading levels.

Chinese Breeze books

There are a few features about these books that I really like. First, pinyin only appears in footnotes defining select new words. I find it very distracting to practice reading Hanzi with the Pinyin right above it. Second, at the back of the book there are comprehension questions for each chapter and an activity that tests your understanding of the whole story. Finally, each book includes a CD with MP3 recordings of the entire story read by a native speaker at two different speeds.

Learning Chinese through books

Having read all the books at the 750 word level, I am now trying books from two other series. The first is a collection of short stories titled Graded Chinese Reader (three books in this series) and the second is a collection of very short essays called Read It Now (there are many books in this series at several reading levels). Both of these books also include CDs.

All of these books are available at Mandarin Books 漫林书苑 on Wenhua Xiang 文化巷 in Kunming.

Thanks Peter! If you’re learning Mandarin, we hope these suggestions are helpful for getting started on reading. Alongside these, you can use EuroTalk’s programs to begin speaking and listening. Good luck!

 

6
Aug

Translation mistakes – not just for laughs

Today we have a guest post from language company, thebigword, on famous translation mistakes, some of which had serious consequences. Mistakes are common, and to be expected, when you’re learning a language – but when it really matters, it’s important to get it right!

Over the years there have been many translation ‘slip ups’ and faux pas, and whilst the mistakes may seem funny some can have a far more serious impact. Reputable language solution agencies such as thebigword, specialise in international translation and you can bet your bottom dollar that they wouldn’t be caught making slip ups like the following.

There have been many incidences over the years where mis-translation can go from highly amusing to potentially life damaging. For example, Mead Johnson Nutritionals in 2003 had a case raised against them when 4.6 million cans of baby food had to be recalled. The translation error, which was caused by effectively being lazy, meant that the prescribed recipe translated into Spanish could have caused massive health issues, according to the U.S. Food and Drug Administration.

Exchange ratesBusinesses and the world financial markets have also paid the price at the hands of poor translation, most notably when the price of the U.S. dollar was sent spiralling after an incorrect translation of an article by Guan Xiangdong for the China News Service. Guan’s original piece was meant to be a speculative overview of a series of financial reports, but instead it was translated in a more aggressive tone, which ultimately made readers in the U.S. think it was an authoritative warning and they should move their money and sell shares.

The Chicago Tribune published a highly shareable article not that long ago when it collated a series of images captured by tourists on their worldly travels. Examples from China included, ‘man toilet’ and ‘The government decides to cracking down fakes intensively for another three years’. However, our favourite has to be, ‘Because there is the situation when a step is bad, please be careful’. We’re pretty positive that was meant to say ‘mind your step’.

Of course, no faux pas goes unnoticed in the world of marketing, where language on billboards or even newspaper advertising isn’t missed by the most ardent observer.

The popular Dairy Association campaign, ‘Got Milk?’, raised an eyebrow or two when in Mexico it was translated to ‘Are you lactating?’ And in France, Colgate produced a new range of toothpaste called Cue; little did anyone realise that it had the same name as a well-known adult magazine. Now that is what we call a faux pas!

Do you have any favourite translation errors? Please share them in the comments below.

 

14
Jul

Learning Mandarin: Never call your mother a horse, and other tips

Cameron’s spending a couple of weeks with us here at EuroTalk for work experience. In today’s blog post, he explains why he chose to learn one of the world’s most difficult languages, and gives his suggestions for anyone who’s thinking about taking up the challenge.

Are you learning Mandarin? What drew you to the language? And do you have any tips of your own to share?

Hello in Chinese MandarinMandarin is recognised as one of the hardest languages to learn in the world, but with great difficulty comes great reward, as Mandarin is also one of the most useful languages in the world.  Mandarin is so useful because it is spoken by almost 15 percent of the earth’s population natively, which is almost 1 billion people, and this figure does not include non-native speakers like myself. Also, China is one of the economic and industrial giants of the 21st century, and it’s still growing. Therefore Mandarin is very useful if you want to do business with the people involved in the global superpower that is China. As well as the practical reasons, Mandarin is also a great language to learn for cultural reasons, because, as you probably know, when learning any language, the culture of that country comes hand in hand, and China has a fascinating culture with a rich history.

Furthermore, if you learn Mandarin, that adds an extra incentive to make a trip to China to practise your newfound passion, and what’s a better way to spend your holidays than walking the great wall of China or paying a visit to the Terracotta Army? Additionally, if you’re the kind of person who relishes a new challenge, Mandarin is the perfect language for you, because, as I previously stated, it’s one of the hardest languages to learn in the world. On top of this, Mandarin will also appeal to you arty types out there in the form of calligraphy; this is a form of Chinese writing that involves painting the characters onto special paper called Xuanzhi (宣紙).

The most important thing to remember when learning Mandarin is not to get overwhelmed by the vast number of characters in the language; in fact I wouldn’t even worry about characters until you become more advanced in the language. Instead, begin by focusing on the oral side of the language, in particular, the pronunciation of words. In Mandarin pronunciation is key, for example, the word ‘ma’ can be said in four different ways and means four different things, so be careful not to call your mother a horse by pronouncing this word wrong!

A good thing to use to mark your progress of learning Mandarin is the HSK exams. These exams are held once a month and there are numerous different levels to work through, ranging from beginners exams to exams for people who are almost fluent, as well as the added bonus that they are recognised qualifications throughout China.

Good luck!

Cameron

If you’re interested in learning Mandarin, you can get started completely free with uTalk for iOS. Enjoy!

 

26
Feb

15 cultural faux pas to avoid when travelling

Before you go on holiday, or on a business trip abroad, it’s a great idea to learn a little of the local language. But getting along with people is about much more than just the words you say. There are other rules too, so here are our top tips to avoid misunderstandings abroad.

1. Be very careful when exchanging business cards in Japan: they aren’t just cards, but representations of the giver and should be handled with some ceremony. NEVER write on a business card or put it in your back pocket, as this is considered disrespectful.

2. Don’t talk about work over dinner in New Zealand, even if you’re having a meal with your colleagues. It’s fine to talk business over lunch, though.

Don't talk business at dinner in New Zealand

3. In Muslim countries it’s considered an insult if you show the soles of your feet, so watch how you sit.

4. If you’re in Hungary and you’ve been told your meeting is at ‘fél négy’ (‘half four’), don’t turn up at 4:30 – ‘fél négy’ actually means half an hour TO four, so you’ll need to be there at half past three.

5. On the other hand, if you’ve been invited to a gathering in France, always aim to arrive 15-30 minutes late, to allow the host time to get ready.

6. Making a circle with your forefinger and thumb as another way of saying ‘OK’ is seen as an extremely offensive gesture in Brazil. As is the ‘thumbs up’ gesture in Iran, and showing your palm in Greece. It might be better to just avoid hand gestures altogether…

7. In Germany, not making eye contact when you clink glasses is considered very rude. It also, apparently, means you’ll have seven years’ bad luck in the bedroom. So even if you’re not worried about being thought bad-mannered, it might be worth making the effort. Just in case.

Make eye contact when toasting in Germany

8. In Bulgaria, nodding your head means no, and shaking your head means yes, which is the opposite of what most of us are used to. This is worth remembering or you could get yourself into all kinds of trouble.

9. It’s been illegal to bring chewing gum into Singapore since 2004, because of the damage being caused to public buildings and facilities by people leaving their gum behind. You can also be fined for not flushing a public toilet.

10. In Russia, if you’re giving someone flowers, make sure you give them an odd number. Even numbers are for funerals.

11. It’s important to show respect to your elders in Asia, so don’t call them by their name; instead use ‘Auntie’ or ‘Uncle’, even if you don’t know them.

12. When eating a meal in Spain, you’ll be expected to clear your plate, and leaving some food is seen as rude. In Russia, on the other hand, you’re expected to leave a little as a sign that your host has provided enough to fill you up. And in China, a polite belch when you finish eating is considered a compliment to the chef, although it’s frowned upon in many other countries.

Empty your plate in Spain

13. Never say anything disrespectful about the king in Thailand, as this could land you in prison for several years.

14. Make sure you’re appropriately dressed before going to church in Italy. This means your shoulders, knees and midriff should all be covered, or you won’t be allowed in.

15. In Malawi, it’s common for people of the same sex to hold hands; this is a sign of close friendship, so don’t worry if someone tries to take your hand. It’s a compliment. Men and women holding hands is rare, though, and may be frowned upon.

As always, if anyone has any others, we’d love to hear from you!