A Ciência por Detrás da EuroTalk Ltd

Como aprende

Para compreender como funcionam os produtos EuroTalk tem primeiro de entender porque é que algumas maneiras de aprender são melhores que outras.

Muitos acreditam que a aprendizagem deve envolver uma grande concentração e a repetição frequente e seguem a escola de pensamento “sem esforço, não há resultados”. E sim, este método resulta, até um certo ponto.

Mas os avanços no conhecimento científico sobre como funciona o cérebro, mostram que esta não é a melhor maneira. Os investigadores de neurologia já sabem há algum tempo que este tipo de aprendizagem causa uma tensão desnecessária e que tende a envolver apenas uma metade do cérebro.

A melhor maneira de aprender envolve estar relaxado, mas também alerta a novas ideias e que qualquer informação nova seja apresentada de forma a envolver ambos os hemisférios direito e esquerdo do cérebro.

O hemisfério esquerdo (que controla o lado direito dos nossos corpos) trata principalmente da lógica. O hemisfério direito (que controla o lado esquerdo dos nossos corpos) é mais criativo.

Envolver o cérebro por inteiro

Uma imagem vale realmente mil palavras - a nossa memória visual (a parte direita do cérebro) é de facto muito mais correcta que a nossa memória verbal (a parte esquerda). Então, quando aprendemos um novo idioma, a aprendizagem pode ser tornada mais eficaz se combinarmos a informação visual com a informação verbal. Esta técnica, chamada de ‘codificação dupla’, melhora dramaticamente a retenção de informação e a taxa de memorização.

É também a razão pela qual as indicações faladas resultam sempre melhor se tiver um mapa à sua frente! E é também porque isso que os discos EuroTalk usam imagens juntamente com novas palavras e frases.

Porque é que estar “envolvido” com o que aprendemos é o segredo

Já desesperou por aprender frases aparentemente sem significado, como um papagaio? Nós também!

Para transferir a informação que está a receber, da memória a curto prazo para a memória a longo prazo, o conteúdo tem de ter um significado para si. A repetição por si só raramente é suficiente.

É como ir a um sítio novo pela primeira vez, quando outra pessoa está a conduzir. Tem uma probabilidade muito menor de se lembrar do caminho se não está ao volante porque não está “envolvido” da mesma forma. Mas, se estiver a conduzir, e particularmente se lhe pedirem para seguir o mesmo caminho, pouco tempo depois da primeira viagem, a sua memória terá melhorado bastante.

Isto acontece porque as novas experiências, que formam parte da nossa memória a curto prazo, são transferidas para a nossa memória a longo prazo, pelas acções de envolvimento e pela repetição.

É por isto que a EuroTalk avalia o que aprendeu com os testes. Estes ajudam-no a entender o contexto e o significado prático do seu novo idioma e reforçam a sua memória, pedindo-lhe repetidamente para relembrar o que aprendeu. Como resultado, a nova informação é armazenada durante mais tempo e é mais fácil relembrá-la.

O que cria o melhor ambiente para a aprendizagem?

Assim como estar relaxada, alerta e envolvido com a nova informação, há também outro factor que cria um ambiente de aprendizagem ideal: o divertimento.

Quando nos estamos a divertir, o neurotransmissor químico dopamina é libertado pelo nosso cérebro. A dopamina melhora a concentração e a capacidade de aprendizagem e produz uma sensação de bem-estar, que nos mantém motivados.

Através da estimulação do nosso cérebro, pela interacção e divertimento, também melhoramos a nossa capacidade de memorização. O nosso cérebro desenvolve novas sinapses (ligações entre as nossas células nervosas do cérebro) que por sua vez permitem um fluxo de informação melhorado. É um ciclo de aprendizagem virtuoso!

A optimização da nossa aprendizagem através de jogos é também algo que fazemos por instinto enquanto crianças, mas que, enquanto adultos, por vezes esquecemos. Os discos da EuroTalk utilizam o princípio da aprendizagem através de jogos para nos ajudar a maximizar o potencia de aprendizagem de línguas. Os discos usam jogos, um sistema de pontuação, e prémios de bronze, prata e ouro para encorajar e recompensar as respostas correctas. E, porque são divertidos, a dopamina é libertada para o cérebro, o que encoraja o desenvolvimento de sinapses e torna a aprendizagem mais eficaz.

Então, as nossas dicas para aprender QUALQUER COISA, são:

• Envolver a totalidade do cérebro quando aprendemos, usando imagens, sons e outras sugestões não-verbais.
• Não repetir o que aprendemos - pensar no que aprendemos e criar “envolvimento”.
• Acima de tudo, relaxar e divertirmo-nos. Os jogos são viciantes e ajudam-nos a aprender.

Como é que a EuroTalk tem ajudado as pessoas com Autismo

Recentemente, recebemos uma história tocante de Itália.

“O vosso “Vocabulary Builder” para italiano tem sido muito útil para o meu filho, Pietro, que é autista. Ele está atrasado um ano em relação aos colegas da escola e pela primeira vez, disse “Mamma” e “Papà”, aos 7 anos.

De um modo geral, as ajudas à aprendizagem para crianças com deficiências físicas/mentais são difíceis de encontrar e procurei instrumentos de aprendizagem semelhantes em Itália, sem qualquer sucesso. O Vocabulary Builder foi uma ferramenta fantástica na melhoria das capacidades orais do Pietro. Muito obrigada pela vossa contribuição para o crescimento dele!” Marcello Coggiatti

Ficámos também imensamente satisfeitos com este e-mail que recebemos de uma mãe nos EUA.

“Com cinco anos, o meu filho, que é autista, tinha uma paixão incansável por línguas estrangeiras.

Os vossos produtos estão perfeitamente orientados para este estilo de aprendizagem em particular: imagens visuais em conjunto com áudio e a palavra escrita. Ele absorve imediatamente tudo o que lê e é capaz de desbloquear códigos de leitura sem qualquer instrução de leitura formal.

Apreciei particularmente o facto de as palavras, nos vossos produtos, serem escritas no idioma nativo, em vez de ser uma tradução fonética. Isso ajudou-o a falar, compreender e ler em vários idiomas. Ouvimos a linda voz dele com muito mais frequência. Passou de falar muito pouco para falar todo o dia, em vários idiomas.”

Para mais informação sobre a aprendizagem de línguas estrangeiras e o autismo, Vivienne Wire tem um site bastante útil: Autismo e aprendizagem de línguas estrangeiras.

Tem um filho com autismo que gosta de línguas? Talvez possamos ajudar. O pequeno rapaz da nossa história gostou mesmo de usar o Vocabulary Builder para desenvolver o seu próprio interesse por várias línguas. As crianças adoram o tigre amigável e as imagens coloridas, e os jogos fazem mesmo com que se mantenham envolvidos.

Como a EuroTalk ajudou as pessoas que precisam de terapia da fala

Joan Green é uma terapeuta da fala em Maryland, EUA e a fundadora de Terapia da Fala Inovadora. A Joan utiliza o software de computadores e a tecnologia no seu trabalho com clientes que lutam com a comunicação por causa de um AVC, lesão na cabeça ou incapacidade de desenvolvimento e falou do software da EuroTalk no seu livro, Technology for Communication and Cognitive Treatment: The Clinician’s Guide.

Joan destaca os programas da EuroTalk para aprender inglês como segunda língua, como o Talk Now! e o World Talk.

Como é que o EuroTalk ajudou crianças adoptadas

Vai adoptar uma criança de outro país? É provável que fale pouco ou nada de inglês - o que pode levar a ideias mal formadas sobre a inteligência deles, como no caso desta rapariguinha adoptada da Ucrânia:

“Quando adoptámos a nossa filha, disseram-nos, após uma avaliação, que tinha um atraso de desenvolvimento. Acabámos por descobrir que isto era completamente falso e que os problemas dela eram todos causados pela linguagem, e não um atraso de desenvolvimento. Já com um início de vida traumático, ela não tinha nenhum verdadeiro interesse em aprender inglês e foi uma grande luta para nós aprender ucraniano. A beleza do Vocabulary Builder é que era tão divertido para ela, era mais um jogo do que uma aula e mais do que isso - uma actividade que podíamos fazer todos juntos, o que ajudava a nossa ligação. Gradualmente, ela começou a falar inglês e agora, pedimos uma nova avaliação, e afinal ela não tem quaisquer necessidades especiais.

Tinha as minhas dúvidas em relação a isto, mas não posso elogiar o suficiente o impacto que isto teve sobre nós e sobre o desenvolvimento da nossa filha. Foi de uma rapariguinha muito frustrada que era incapaz de comunicar e de expressar as suas necessidades a uma criança conversadora e cheia de vivacidade que é agora tão diferente da criança que trouxemos para casa há um ano atrás. Ela adora o Vocabulary Builder e tem vindo a progredir imenso”.

Apenas com um clique, pode mudar o idioma de suporte de qualquer produto EuroTalk para que o seu filho possa aprender inglês a partir da sua língua nativa. E se quer aprender a língua deles, porque não experimentar o Vocabulary Builder or Talk Now! - vai ensinar-lhe o básico e podem assim divertir-se juntos, como uma família, enquanto aprendem os idiomas uns dos outros!