English Idioms: Halloween special [video]
Happy Halloween!
As is EuroTalk tradition, we celebrated the spookiest day of the year (a day early) with fancy dress, pumpkin carving and other Halloween-themed fun.
We also took the opportunity to put together this little video of Halloween-themed English idioms, starring members of the (endlessly talented, we’re sure you’ll agree) EuroTalk team.
We’re expecting our Oscar nomination any day now.
We really hope you love this video as much as we enjoyed making it. If so, please share it with friends, and let’s keep the madness going 😉
And we’re always open to suggestions, so if you have idioms – English or other languages – that you’d like to see immortalised in video, we’d love to hear them!
Junior Language Challenge: Aalaya’s story
Last week, we heard from Jackie Gliniecka, a teacher at The Hawthorns School in Surrey, about her experience of the Junior Language Challenge over the last ten years.
But how does it feel to take part in the competition? Today we’re sharing runner-up Aalaya Sanjeeva’s story, which begins three years ago…
Aalaya
I started JLC when I was in Year 3. In the first year, when I got through to my first JLC finals, I did not make it to the final 12 after the heats. However, just getting into the finals was a fantastic experience and I just had to do it again the following year. In the second year, I worked really hard and made to the final 12 but not the top 3. This year, my friend Nithya and I worked our way through to the finals and we both did really well to get into the top 18. It felt so great and seriously nerve wracking while we were playing, when I came second I could not believe it (I still can’t believe it).
I would recommend entering JLC as the whole experience is a lot of FUN and besides, learning languages is an important skill, it helps you communicate better when you go to foreign countries and also since you know where the money is going and what it is helping with (onebillion), it inspires you and makes you work even harder for it! Over the years, I have seen the videos of a school classroom built in Malawi and happy children learning to read and learn maths in their native language and progressing quite well. It makes you happy to see their smiles when they get the stars on the iPad.
I also remember Martha Payne, a girl not much older than us, who handed out the prizes during JLC 2013 – her story, ‘Martha, Meals and Malawi‘ was amazing and really inspiring and touching!
I had great fun learning all the 9 languages over the last 3 years 🙂 Thank you, team JLC for the wonderful opportunity!
Aalaya receiving her medal and certificate from Martha Payne at the JLC Final 2013
Aalaya’s parents, Sanjeeva and Priya
We have had an amazing experience learning so many languages over the last 3 years, it has instilled in Aalaya a love of languages that will stay with her for life and the steadfastness of effort that was required was also something wonderful to see in all the kids who have done multiple rounds. Plus she has had tons of fun, going to the semi-finals and finals – looking forward to the special journey to London Olympia with her teachers Mrs Gliniecka & Mrs Guest and schoolmate Nithya, the exposure to the huge language show opening up the wonderful world of linguistics and last but not least, those marvellous goody bags – all part of a wonderful package for a young child 🙂
Your team (Liz, Franco and others) and Richard Howeson are amazing and inspirational people – the happiness and camaraderie and the genuine passion in what you do is so evident every year! Richard, especially, with his vision for onebillion, has been so instrumental to all this and much more. The progress we saw unfolding with EuroTalk and onebillion was heart-warming, it gives a lot of hope for the future. We hope and pray that onebillion will achieve the goal for which it was founded and will try supporting it by encouraging more children to join the competition every year!
Some learning stays for life! Aalaya has been very inspired by the wonderful initiatives she has witnessed and this in turn with similar other experiences will help her grow as a responsible person.
THANK YOU again and keep up the good work!
Two ever grateful parents! 🙂
Aalaya at this year’s JLC final, where she came second
If you’d like to know more about the Junior Language Challenge, or you’re thinking of entering next year, please do feel free to contact us at jlc@eurotalk.com or visit eurotalk.com/jlc, where you can sign up to join the mailing list and be first to know all the details of the 2016 competition.
Junior Language Challenge: A Mum’s Perspective
by Anna Fawcett
My children, Ben, Josh and Saskia, have all taken part in EuroTalk’s Junior Language Challenge. Ben was first – introduced to it by their language teacher, Mrs Susannah Stockton at their school, Oakwood Prep School in Chichester. Ben really embraced it and managed to win his semi-final… although this was bittersweet, as it meant we had to fly back early from a family holiday in Disney World, just so he could compete in the final in London. It was a great experience for him and well worth it. He reminisces about finishing just one frustrating point away from the prizes! However, coming from a family of non-linguists he learnt a valuable lesson: it was possible to learn any language – even Kazakh – and what’s more it could even be fun! He loved the experience and is now in year 9 studying three languages. I honestly do not think he would have chosen to do so many languages without EuroTalk.
Then came Josh! He was determined to equal his brother, and worked hard to qualify as Ben had done before him. Josh got through the preliminary rounds of Spanish and then Greek in the semi-finals to qualify for the finals in London. Josh, like Ben, enjoyed the whole experience and is now studying two languages at his senior school.
No pressure for Saskia then! The youngest and final Fawcett sibling to enter the JLC, she has been anxious from the start; how could she not do something her brothers had done? I was keen for her to have a go, as I knew the longer term benefits of realising languages are friends, not foes. Saskia sailed through the first round and qualified in the Mandarin semi-finals in second place. She is now learning Arabic for this year’s final, and was delighted and relieved to continue the Fawcett finalist tradition!
The worst part of the competition for me is without doubt the live scoreboard, continually changing as each child answers questions. This time around, I have learnt that I have to be in the room as support for Saskia, but if I concentrate on a book in my lap I can avoid looking at the live scores!
As for me, I have gone from failing French O’Level, too many years ago to mention, to supporting my children learning 12 different languages in 5 years. My name is down at the local college to take up French again, and this time to crack it! EuroTalk and the JLC has been a mixture of emotions for us all: frustration, laughter, sweat, tears and a huge sense of success and achievement for all three of the children. More importantly, it has eradicated the fear of a new and often relatively unknown language and therefore culture.
Is it possible to forget your native language?
I recently came back from a week long vacation in my home country, Romania. While there, I noticed something very interesting that I’m sure you’ll find as fascinating as I did.
I’ve been living in London for more than two years now and on a daily basis I only speak English. Well, I am currently learning my boyfriend’s language, Spanish, but that’s not really relevant for now. I do text and chat to my Romanian friends and my parents, and we sometimes speak on the phone, but 90% of the time I speak and think in English. Except when I have to count something in my head, that’s still Romanian – happens to you too?
So anyway, when I went back I obviously sat and talked and went out with friends and family, and so I noticed that in longer conversation I was having trouble using complex words and expressions and that I was often translating my thoughts from English to Romanian. In that way, I found myself asking in a café if I can have some brown sugar – but in Romanian the expression is actually ‘can you give me some brown sugar’, so I got some weird looks and then realised how silly it sounded.
The way I see it is that the brain seems to keep the information and skills that you use on a daily basis ‘at the surface’ and puts the rest in a back drawer. So the longer the time is that you do not think about something, the further back it goes. And so we forget the surnames of the people we went to school with and whose names we were able to say alphabetically by heart at the time, we forget about that awful blind date we went on a few years ago, we forget what a certain place that we used to see every day looks like.
Now I understand a bit better why daily practice makes such a difference when learning something new, be it a language, a software program or playing a new instrument. Keeping the knowledge fresh in your brain allows easier access to it and so you’ll find it extremely handy when faced with the opportunity of using it.
If you are determined to learn a new language, even just 15-20 minutes a day can make a huge difference, especially if you’ve found a fun way to learn. Our uTalk app helps you practise your new language, it’s fun and it trains your memory to remember what it learned. And it has 128 languages to choose from!
Do you find you’re forgetting your native language? I hope I’m not the only one!
Ioana
The Day I Met The Queen
On September 9th 2015 the Queen became Britain’s longest serving monarch – and I like to think she shares this reputation with me, as I am the longest serving employee of EuroTalk, having joined at the very beginning in the days when our only product was an interactive version of “Asterix the Gaul”.
My work here has even led me to her Majesty herself. In 2002 EuroTalk won the Queen’s Award for Enterprise and Innovation for the second time, so we were invited to send a deputation of three to Buckingham Palace to meet her. I was one of the three, along with Dick Howeson (our Chairman) and Peter Shoomakov, now Manager of the Production Department. It was also the very first day of the Congestion Charge in London, so after much discussion and aggravation we finally arrived by hired car, feeling very hot and bothered – not to mention worried about any protocol needing to be followed.
There were about 100 or so others and we were treated to a glass of wine and canapés before the Master of Ceremonies introduced us one by one. We had to form a line and present our invitation card to the MC, who handed it, with an introduction, to Her Majesty. She shook my hand and asked me what line of business EuroTalk is in, before handing it to Prince Philip for a further handshake.
I was impressed by the quality and youthfulness of the Queen’s skin. She looked so young and tiny against Prince Philip, who hadn’t aged quite so well.
When I started my reign at EuroTalk, because I could write shorthand, I was employed as secretary and personal assistant to Dick Howeson, our Chairman – a lovely man to work for. In addition to normal business life, he and I together showed our product at exhibitions, put the discs in jewel cases, added a small booklet at the front and a separate illustrated sheet at the back – an extremely fiddly job, I might add, which ended in very sore thumbs!
Since then I’ve created “bug reports”, done technical support, sold and demonstrated our resources into schools and other educational establishments, demonstrated at exhibitions and am currently running credit control, looking after our roof garden, and anything else required of me. These days I think my official designation is “General Dogsbody”. That’s what Dick tells me!
Gloria
