Skip to content

Posts from the ‘uTalk’ Category

11
Jun

5 reasons NOT to learn a language

Yes, you did read that correctly. We’re always telling you why learning a language is one of the best things you can do – so today, we’re examining a few of the main reasons why people choose not to do it. How many of these do you recognise?

1. I’m not good at languages

We’ve all said this at some point. What it really means is ‘I didn’t do well at languages at school, so I must be bad at them.’ (Remember that time in Spanish class when you accidentally said you were pregnant when you meant embarrassed, and everyone laughed? Nightmare.)

But we all learn differently and at school, we were only taught one way. So maybe it’s just that you haven’t found the right way for you yet…

Everyone's good at languages

2. I can’t afford it

Learning a language doesn’t need to cost a fortune. You could read newspapers online in the language you’re learning. Or find a friend to chat to, either in person or via Skype. If you’re a creative type, make yourself some flashcards and use them to practise your vocabulary.

For more tips, visit Alex’s article on learning a language on a budget. And check out our special offer at the end of this email…

3. I don’t need to learn a language

This is one that’s often heard among English speakers: ‘But everyone speaks English!’ (Apparently 33% of Brits think speaking English with a foreign accent is the answer. It really isn’t.)

And while it might be true that a lot of people now speak English, that doesn’t mean we should stop making the effort. By knowing just a few words like hello and thank you, we show respect and probably end up having a better experience as a result.

4. I haven’t got time

We all lead busy lives, and it can be hard to find time to do everything we want to do. But learning a language doesn’t have to mean studying for hours on end. Break it up into small, manageable tasks and fit it around your daily life – on the bus to work, for instance, or waiting for a meeting to start. You may be surprised how much time you actually have.

Finding time to learn a language

For more advice, check out our blog post on making time to learn a language.

5. I’m too old to learn a language

You’re never too old. It may be true that children’s brains are better suited to picking up new languages, but it doesn’t necessarily follow that adults can’t do it. Just look at Benny Lewis, who hated languages at school and now speaks seven fluently. If he can do it, why not the rest of us?

So let’s stop making excuses and start learning a language now; in a year’s time we’ll be glad we did…

 

8
May

Helping yourself to learn a language

Before launching into an ‘only teacher knows best’ tirade, which would sound incredibly biased as I am a language teacher myself, I would like to open with the statement that self-study is an essential part of learning a language. What happens in your classroom or with your private tutor is a good start, but anyone who tells you that this is all you have to do to learn a language is telling you a lie. Sorry about that.

Self-studyClasses are a great experience, yes, but like any new skill you want to learn, it is best to approach learning from many angles. There is no point having one lesson a week and then doing nothing at all, or, even more sinful, leaving that homework you promised yourself you would do until the night – or hour – before your next lesson. You are wasting your time and money, and yes. Us teachers can tell.

Having gone down the self-learning route myself, I’ve come across some resources I’d love to share with you.

Take for example things like Livemocha. A good all-round resource that is set up to partner you up with other language learners through language exchange, short online lessons, and lots of forums. It’s interactive, there’s always something new, and it’s free. What’s not to love?

If you don’t want to concentrate specifically on language learning and are looking for more of a language exchange/international vibe, Interpals could be the place for you. This site is a bit like a mix between Facebook and InterNations, so treat it with the same joy or disdain you do either of them. There are amazing connections to be made out there but then again there are also many to sever. Choose your friends wisely and never be afraid to use the block button with flair.

Not sure you’re ready for full-on instant message conversations just yet? Something like mylanguageexchange.com might be what you need. While both text and voice chat options are available, what I really like about this is the penpals who are happy to write either by email or even by traditional snail mail. Gifts in the post. Need I say more?

Another tool that is well worth trying is EuroTalk’s interactive series, Talk Now. This is a really easy way to pick up a good vocabulary base and I like the exposure to a lot of different accents. Yes, it is ‘staged’ because it’s a course, but if you’re concerned about who you’re speaking to out there or want to get confident first so that you can tell those with ulterior motives to ‘go away’ with perfect pronunciation, it really is a good investment.

As far as mobile apps go, I like Memrise for its simplicity. It’s sort of a drip-feed method of learning: you learn a series of words and there are ‘helpful’ memes sent in by users – I say ‘helpful’ because some really are helpful, some are hilarious so they just make you giggle, and some make you question the human race.

uTalk - Learn a LanguageFinally, there’s uTalk. This is a great time killer. All those moments sat waiting for the metro or in my case, waiting for students to finish their meetings when our lessons are due to start, can now be filled with quick and easy games to help you learn your desired language. Put down the Candy Crush, step away from the Jurassic Park Builder and pick up some new words!

Now, all these resources are tailored specifically towards learning a language. But there are other, more natural ways of learning.

Watching films in your target language but with English subtitles is an excellent way to learn, as is listening to real local radio – TuneIn is fantastic for this as it lets you search by locations the world over.

Find out about typical newspapers. In my case I used Helsingin Sanomat and found this from a quick Wiki search for ‘popular newspapers in Finland’. There will likely be an online version of your chosen paper and if you get stuck with translating you can either translate the entire page depending on your browser choice, or copy and paste the article directly into Google Translate.

Translate Eurovision entries, listen to commentary of your favourite sport in another tongue, embrace the possibility that there are songs out there in other languages that you will love – then translate and learn them by heart.

Changing the language of your social media and phone will also help, but that is for the brave and sure. Do this only if you’re confident you know enough of the language to avoid embarrassing mistakes.

Last of all, if you get the opportunity to speak, speak. If you overhear someone talking in the language you are learning, don’t be afraid to go over and say hello. Yes, perhaps you’ll startle them. But in my experience, it is just shock that a native English speaker has taken the time to bother to learn their language at all. Their first question to you will probably be ‘why are you learning…..?’

There are a million ways to learn. Try some 🙂

Kelly

 

15
Apr

8 ways to feel confident about speaking a language

So you’re off on holiday, and you’ve decided you’re going to speak a bit of the local language. You get a EuroTalk program (obviously), start learning a few key phrases, and you’re feeling good.

But then you get off the plane and the doubts start to creep in. What if people laugh at your accent? What if you say what you need to say perfectly, but don’t understand the reply? What if you open your mouth and instantly forget everything you’ve learnt?! Probably safer to stick to English, or sign language. Right?

Don't be shyIt is scary starting to speak another language. I get incredibly nervous – more so, ironically, with Spanish, which is a language I studied for years but haven’t spoken properly for a while. But sometimes you just have to throw yourself into it and see what happens. The worst that’s going to happen is that you don’t understand each other, but the reality is nobody’s going to laugh at you for trying to speak their language, or blame you if you make a mistake.

Now, obviously I realise ‘just throw yourself into it’ is a lot easier said than done. So here are some tips to help your confidence, before and during your conversation.

Go prepared

Bit of an obvious one, but you should try and learn at least a few words, so that you’re not going in to the conversation completely unprepared. At least that way you start off in control. It’s probably a good idea to learn how to say  ‘I don’t understand’ and ‘please speak more slowly’ as well; at least that way if you do get stuck you’ll be able to do something other than stare blankly.

Find a language partner to chat to before you go

Learning on the computer or your phone is great for learning vocabulary and perfecting your accent, but at the end of the day, learning a language is obviously about conversation. If you’ve got a friend who speaks the language you’re learning, or is learning as well, set aside some time regularly to chat with them. It’ll be easier with someone you know and feel comfortable with than with a stranger, as you won’t be so worried about making mistakes.

Take uTalk with you

Because if your mind goes blank, you can grab your phone and search for the word you need in seconds. uTalk is much quicker (and better-looking) than a phrasebook, and it tells you how to say the word as well. Bonus.

Ban yourself from speaking your own language

I recently discovered Scott Young’s blog; he and a friend just spent a year travelling around four different countries, attempting to speak no English and immerse themselves completely in the local language and culture. This might seem quite drastic, but I can’t think of a better way to feel confident quickly – given a choice between speaking to people in another language or not speaking to anyone at all for three months, I know which one I’d choose.

Try thinking in the language

I’ve tried this approach before in Spanish and found it quite effective. When you look around your house, try and think what the objects are called in the language you’re learning, rather than English. (FlashSticks are useful for this sort of thing.) Try and think about a TV show you just watched, and explain it to yourself in the other language. Go outside and try to name as many everyday sights as you can. This way, it starts to feel like second nature and you may be surprised to find yourself doing it without trying.

Focus on how good you’ll feel afterwards

Have you ever had a conversation in another language? Remember how good you felt afterwards, when you were holding the train ticket you’d just bought, or eating the meal you’d just ordered? Any time you feel hesitant about starting a conversation, focus on that feeling and push on through. It’ll be worth it.

Make a phone call (a.k.a. jump in the deep end)

When I was at university, I spent my third year living in Madrid, and during my first few days I had to make lots of phone calls to try and find somewhere to live. And it was terrifying. I’m not really a fan of the phone at the best of times, but making calls in another language was twice as scary – without the aid of body language or facial expressions, it suddenly becomes a lot harder to understand what someone’s saying to you. But I did it, because I had to, and managed to successfully arrange several viewings; I’d never have thought I could do that before I left home.

And, if all else fails…

Have a drink

It’s a well-documented fact – mostly among students, for some reason – that having a drink or two actually improves your language skills. While that may not be entirely true, it does make sense that when you’re feeling relaxed, and your inhibitions are lowered, you’re going to feel more confident about giving it a go. Don’t have too many drinks though, obviously, or then nobody will understand you in any language.

Having a drink will help you relax

Good luck!

Do you struggle with confidence when you’re speaking another language? How do you deal with it?

Liz

 

8
Apr

Introduction to: Tok Pisin

Halo! Nem blo mi em Nat. Gutpela lo meetim yu!

Or, in English: Hello! My name’s Nat. Nice to meet you!

Today we’re having a short introduction to Tok Pisin (literally, ‘Talk Pidgin’), one of the three official languages of Papua New Guinea (along with English and Hiri Motu).

We recently recorded Tok Pisin for our uTalk app (coming in the next update), with our delightful voice artists Rhonda and Patrick, and I was intrigued by how the language works. Tok Pisin grew up out of a country teeming with hundreds of other languages – even today, there are still over 800 languages spoken in PNG. Tok Pisin developed as the lingua franca, a common tongue everyone could use for trade and communication. Nowadays, it is a language of instruction in schools and the mother tongue of over a million people, with millions more speaking it as a second language.

Beyond a doubt, Tok Pisin is a complex language with plenty of grammar rules to learn, but I am reliably informed that after a few weeks of immersion you would start to pick up the basics, and even during our recording session I was recognising some logical constructions in the language. For example, we have:

hausik (house sick – hospital)

haus moni (house money – bank)

haus krai (house cry – mourning house)

haus kaikai (house eating – restaurant)

Papua New Guinea

Once you pick up a few basic elements, it all seems to make a little bit more sense:

Wara is ‘water’, so you can see how solwara (‘salt water’) means ‘sea’.

Liklik is ‘small’, so you can see that liklik prais (‘little price’) is ‘cheap’.

Liklik maunten (‘little mountain’) is a ‘hill’.

And:

Ples blong means ‘the place of’, so ples blong waswas is a bathroom.

Ples blong silip is somewhere you sleep.

Ples blong kaikai is a dining room, or somewhere you eat.

My favourite construction is the suffix –pela (apparently from the English ‘fellow’), which modifies nouns and adjectives. So although wan is simply ‘one’, if you’re qualifying a noun then it becomes wanpela: ‘one doctor’ is wanpela dokta. Similarly ‘big’ is bikpela, ‘this’ is dispela, ‘good’ is gutpela, ‘we’ is mipela, ‘you’ is yupela, strong is strongpela.

Knowing all this, can you work out what this sentence means? Tell us your suggestions in the comments, and we’ll reveal the answer tomorrow…

Dispela wara ino gutpela blong drink.

If you’re finding that you’re as captivated as I was, and you’d like to learn a bit more, get one of our Tok Pisin products and start learning!

Nat

(Answer: This water is not safe to drink.)

9
Mar

10 reasons to visit….. Aberdeen

I recently spent a lovely weekend in the sunny seaside port of Aberdeen. Well, maybe not that sunny (in fact I recommend a very wooly hat), but I still have a strong top 10 things to do there:

 

  1. The Maritime Museum

  Far and away the best thing to do with your time in Aberdeen- and it’s free! And it’s open on a Sunday! The focus is largely on the oil industry (and when you’re wandering round Aberdeen you find yourself asking all sorts of questions about rigs and life aboard, which are all answered in the museum). As you wind your way up to the impressive viewing platform on the top floor, you’ll not only pass plenty of interesting displays on diving vessels, safety standards, drilling techniques and the various types of oil rig, but also have chance to get really involved in some of the techniques yourself, thanks to the interactive games. Just elbow the kids out of the way (I’m pretty sure these games are for adults too) and then have a go at manoeuvring a diving vessel through the murky water to locate an oil leak, or trying to guide a huge virtual ship into dock in Aberdeen harbour.

 

  1. The Ashvale Whale

Just out of the centre is a famed Fish N Chip restaurant, The Ashvale. Order an Ashvale Whale and take on the challenge to defeat the whale- by eating it. Winners are rewarded with the offer of a second, free Whale (really?) or a free desert, as well as a certificate testifying that you did, in fact, eat the said whale (actually a pretty huge bit of fish, for all of those who are worried!).

 

  1. Butteries

Local to Aberdeen is the ‘buttery’, or ‘butt’ as I heard it called, a very flat bread roll sold in most bakeries for around 30p a piece. Very salty and chewy, they were originally made as a food for fishermen- something that wouldn’t go stale at sea.

A traditional 'buttery'

  1. Macaroni Cheese Pie

Whilst ordering your butts, add a cheeky macaroni cheese pie to your basket. More local to Scotland than specifically Aberdeen, the macaroni cheese pie is absolutely the best combination of two wonderful foods (macaroni cheese and pie!) in one handily pocket-sized snack

 

  1. Footdee

 If you walk all the way around the town to the northern headland, through all the desolate rubble of the working harbour, you’ll quite suddenly find yourself in the little oasis of Footdee (Fittie to locals). This tiny fishing village, moved repeatedly as the harbour expanded, is a grid-work of incredibly well-kept cottages, all looking inwards on each other, with beautiful courtyards and pristine allotments

 

  1. Marischal College

Often referred to as the granite city, Aberdeen is full of imposing, giant buildings, and the main street is one very long testament to granite. Make sure you walk by Marischal College, the second biggest granite building in the world and the most stunning building in Aberdeen, with its intricately decorative granite spires.

Marischal College

  1. Some very varied and old pubs

There are, of course, plenty of pubs in Aberdeen- this is a student town and a working port. Ma Cameron’s, a rabbit-warren of a pub with a very cosy ‘snug’ bar tempting you in from the street, is highly recommended.

 

  1. Doric Scots

Aberdeenshire is famous for its own language, Doric Scots. Don’t be too alarmed if you’re addressed with the phrase ‘Fit like?’, (‘How are you?’) and proceed to be slightly baffled by the rest of the conversation. To learn some essential Scots phrases, get uTalk.

 

  1. Whisky tour

In Aberdeenshire, you’re spoilt for choice when it comes to distilleries. Although you have to go a couple of miles out of the town to get to one, the region is scattered with distilleries both big and tiny, and it would be a shame to visit the town without making time for a tour and learning a little bit more about how the water of life is made.

10. Aberdeen harbour

The harbour at Aberdeen is endlessly fascinating and there is a fairly constant activity of large ships and pilot boats. To see the comings and goings of the ships, I recommend walking around to the southern peninsula, via Greyhope Road- a very relaxing afternoon stroll- where you’ll get a clear view over Fittie and the harbour mouth.

 

Have you ever been to Aberdeen and tried any of the local delicacies? We want to hear about your experience.

 

Nat