There was much more to the star of Roman Holiday and Breakfast at Tiffany’s than her movie career. Audrey Hepburn was well known for her charity work with UNICEF, and after spending her childhood in Belgium, Britain and the Netherlands, she was also fluent in English, Dutch, French, Italian, Spanish and German.
Rita Ora was born in Kosovo (then called Yugoslavia) to Kosovar-Albanian parents, moving to London when she was a year old. The pop star, model and X Factor judge speaks Albanian fluently and is proud of her heritage; last year she was named an honorary ambassador for the Republic of Kosovo.
Former yachtswoman Dame Ellen Macarthur learnt to speak French when she was 21 and living in a French boatyard while she prepared for a solo transatlantic race. She’s now fluent and says she would never have been so successful in her career without knowing the language, which helped her build relationships with other sailors and gain sponsorship.
Comedian (and record-breaking marathon runner) Eddie Izzard is currently touring with his stand-up show Force Majeure, which he performs three times a night, in three languages: French, German and English. In 2014, he was named the Guardian’s public language champion, and told the newspaper: “There’s a political basis for me to learning other languages, because if we don’t come together in the world then the world’s not going to make it.”
JK Rowling studied French and Classics at university, and when she came up with the idea for the Harry Potter series in 1990, she was working as a bilingual secretary for Amnesty International. She later moved to Portugal and split her time between teaching English as a foreign language and writing the best-selling books.
The Facebook founder surprised everyone in 2014 when, during a visit to Tsinghua University in Beijing, he started speaking Mandarin – and continued for half an hour. Though his efforts got a mixed reception from the press, the audience seemed delighted – and we were pretty impressed, too.
The star of Napoleon Dynamite is a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and served a two-year religious mission to Japan after high school, where he became fluent in the language. And though he now describes himself as “a little rusty”, he still sounds pretty good to us.
Tim Peake is the first British astronaut to go to the International Space Station – but before leaving Earth he had to learn Russian (the language of the controls in the Soyuz capsule used to get to the ISS), and has described this as the hardest part of his 14 months’ training.
Okay so we already mentioned Tom Hiddleston in our last post, but frankly, we never get bored of listening to him speaking loads of languages – among them French, Spanish, Greek and Italian, plus some Mandarin, Russian and Korean. And he studied Latin at university…
The Lord of the Rings star was born in New York, but spent his childhood in Venezuela, Denmark and Argentina, leaving him fluent in English, Spanish and Danish. He also speaks some French and Italian, and understands Norwegian and Swedish.
Does your favourite celebrity make the list?
Today is the day we celebrate ‘Mother’s day’ or ‘Mothering Sunday’ here in the UK.
Mum is one of those words we start to use from a young age; perhaps you used ‘mumma’, ‘mother’, ‘mam’ or ‘mummy’ instead; there are many ways to say it! Some languages offer a similar word to English, like ‘la madre’ in Spanish and in Italian. Typically the word for mother does start with an ‘m’ or a ‘b’ as these are soft and easy sounds when you’re a child, creating the ‘m’ noise is one of the easiest ones to make. In Afrikaans the word for mother is just ‘ma’ and in Swahili it’s ‘mama’.
However, that’s not always the case: in Fijian the word for mother is ‘tina’, in Kurdish (Sorani) it is ‘daik’ and in Swiss it is ‘d’Mueter’. In other languages the m or b is replaced with a ‘h’ sound – in Japanese mother is ‘haha’ and in Somalia it is ‘hooyo’. Would you expect ‘Whaea’ to translate into the English word ‘Mother’? This is perhaps one of the more unusual ways of saying mother in another language (Maori). Interestingly in Georgian, it is completely different to English, with ‘mama’ meaning father and ‘deda’ for mother.
When it comes to the Romance and Germanic languages, there are a lot of similarities between both ‘mother’ and ‘father’ translations. Father tends to start with a ‘p’ or a ‘b’ sound, which are also easy noises for children to make.
Here are some other words for ‘mother’ in different languages:
Slovak – matka
Scots Gaelic – a’ mhàthair
Hungarian – anya
Albanian – nënë
Tagalog – nanay
How do you say ‘mother’ in the language you’re learning?
Happy Mother’s Day to all the mums, tinas, madres and nanays – we hope you have a lovely day!
Meet Will. He’s the writer and adventurer behind travel blog The Broke Backpacker, and he just embarked on an epic two-year journey from home in the UK to Papua New Guinea.
The twist? He’s not taking any flights. Oh, and he’s travelling on a daily budget of $30.
Will’s been on the road already for two weeks, and is currently making his way through Europe. Over the next two years he’ll be visiting 30 countries, including Turkey, Pakistan, Myanmar, Tibet, and Indonesia, and sharing his adventures along the way.
Why are we telling you this?
Well. When we heard what he was planning, we figured Will might find himself in need of an app that includes over 120 languages from all across the world, which would enable him to talk to people wherever he goes.
Fortunately, it just so happens we have an app like that. So we’re very excited to announce that uTalk is the official language sponsor of Will’s adventure, and he’ll be using the app on the road to learn and speak everything from German to Tajiki, Albanian to Khmer. He’ll even be able to greet people in Tok Pisin on his arrival in PNG.
Will’s been travelling for seven years, and knows how important it is to speak a bit of the local language: “Learning a new language is hands down the best way to make new friends and peek behind the curtain. uTalk helps me to break down barriers, learn the local lingo and make friends in the most unexpected of places.”
We can’t wait to follow Will as he makes his way across the world, visiting some fascinating countries and meeting loads of interesting people. And we’re looking forward to hearing him speak all the languages 😉