Learning languages helps me help other people
Darren took part in our uTalk Challenge in January this year, choosing Polish, and he’s continued in February with Czech. Here’s his language learning story…
My name is Darren, I’m from Bath, England, and my language journey really began about 10 years ago.
I had studied French and German at school but I didn’t really enjoy them. I didn’t realise how useful languages could be until a friend asked me to help her learn some Latin for her nursing exam. She gave me the list of things she needed to learn with a look of sheer terror on her face and I told her ways to easily remember each word. You could see the panic in her eyes fade as she realised she could remember everything after just a couple of hours.
Soon after, I started working with a lot of Polish girls. It was quite difficult because only one or two of them could speak English, so I decided to try to learn enough Polish to be able to say “Good morning”, “You need to do this…”, “Would you like a coffee?” and other essential phrases. My first few attempts at communication were hilarious! My pronunciation was terrible and led to smiles and giggles, but they were all really impressed that I even tried and my blushes soon turned to grins of pride. I started doing the same when other new people arrived and was soon spouting phrases in Polish, Hungarian, Latvian, Romanian, and Greek. The look of happy surprise as a nervous new employee is greeted in his or her own tongue is itself worth the effort of learning.
I try to study a different language every day of the week for about two hours. Now I have friends from all over the world and teach English as a Second Language so I am lucky enough to be able to practise different languages every day. I’ve lost count of the number of times I have been able to help someone in the street when they have asked someone in broken English if they know where some place is, or in a shop when they don’t understand what is being said to them by a cashier. One time I was even asked to help translate for a friend who had been attacked and needed to talk to the police. Languages are now very important in my life and are my biggest passion.
One last thing: my original attempts at speaking Polish eventually led to me marrying the girl of my dreams. Just another reason to start your own language adventure!
Español en Florida? Por supuesto!
This year in November I went for my first trip in the USA. I was lucky enough to spend my birthday in sunny Florida and it was wonderful! But the story I want to share with you starts earlier than that, on our way. After a 10 hour long flight spiced with excitement, plans and anticipation we landed at Miami Airport. We went through a few security checks and at the last one, there was a nice man who greeted me in good Romanian after checking my passport. When I asked how it is that he knows Romanian, he said he visited our country not too long ago and he made great friends and saw beautiful places.
The stress of the airport was immediately relieved when I heard the Romanian words, and even more because they came from a native English speaker, who learned a few expressions in a language that he probably won’t have much use for except delighting Romanian citizens with “Bună ziua” and “Ce mai faci?”
Once we settled into our flat, we went for a walk to discover the city. My boyfriend is a native Spanish speaker and we always comment when we hear someone speaking Spanish on the street here in London, so when the situation occurred we did the same. Then another time. And another time. It’s pretty accurate to say that we heard more Spanish than English in Miami.
I was surprised when I was addressed questions in Spanish from a shop keeper when I wanted to pay for the shopping – I understood from some of the words and gestures that she was asking me if I needed a bag so I proudly replied, “No, gracias!” I immediately got an adrenaline rush from this first time speaking Spanish with a stranger – amazing! It was probably an ordinary conversation for her, but for me it felt like a very important step in my language learning.
We drove further north to Orlando where we noticed that Spanish wasn’t as popular, but you’d still hear it here and there. If you are passionate about languages, I strongly recommend Walt Disney World’s Epcot park – around a big beautiful lake there are many different “countries” with specific food and people that speak local languages, as well as buildings and shops decorated by the specific styles. We went for a Mexican lunch in a Maya pyramid and we got nachos on the house, which was pretty great.
One of the reasons travelling is so amazing is that you find yourself in many different situations and you just have to play it by ear and that’s really fun and exciting. Next time you travel, give our uTalk app a try and you’ll be able to chat with locals as well. Maybe even get free nachos, who knows?
Ioana
#uTalkChallenge 2016: which language will you learn?
The uTalk Challenge is almost here!
From January 1st, start a new language for free, and learn as much as you can with our uTalk app by January 31st.
The uTalk challenge is open to everyone and totally free, so if you’d like to join in, you can find more details and sign up to the challenge here: eurotalk.com/utalkchallenge
With 130 languages to choose from (we’ve just added Greenlandic and Indian English to the app, so there’s now even more choice!), there’s something for everyone – and we’re certainly covering a variety of languages here in the EuroTalk office, where competition is bound to be fierce…
Safia – Mandarin Chinese
My mum and little sister despair at my lack of ability to speak any Mandarin so it’s probably about time to rectify the situation. And then they can’t gang up on me anymore when we play Mahjong!
Alex – Turkish
My best friend and her twin sister at uni are Turkish Cypriot, and they always speak Turkish between the two of them when they’re with us, so I want to be able to understand who or what they’re talking about.
Nat – Welsh
I always intended to move to Wales one day so thought I should learn a bit of the language – plus I’m interested to see how much my (limited) Cornish will help with Welsh!
Ioana – Argentinian Spanish
I want to be able to chat with the lovely non-English speaking relatives of my boyfriend, and also to unexpectedly add Spanish words to our daily conversations.
Adi – Arabic
I lived in Dubai for six years, and I hardly know any Arabic, so it’s high time.
Liz – Welsh
No particular reason, if I’m honest; I just fancy a challenge! I think trying to say Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch whet my appetite…
Steve – Scots Gaelic
Scotland is one of my favourite places in the UK and I’d like to learn a Celtic language which is still spoken there.
Simon – Polish
It’s the second most common language spoken in the UK. It’s very different from anything I’ve learnt before, and would be interested to try and pick up a few words and sentences and then try and see if I can hear them in real life!
Brett – Arabic
I have been to the UAE on a couple of occasions this year. I am going again next year to meet some schools who need a solution to help get their English-speaking students to speak Arabic. If I’m trying to help them, then I should really learn it too.
Pablo – Romanian
My girlfriend is from Romania. I’ll try to be able to say something else other than her name and ‘da’.
Which language will you learn?
PS No EuroTalkers were harmed in the making of this blog post.
Is it possible to forget your native language?
I recently came back from a week long vacation in my home country, Romania. While there, I noticed something very interesting that I’m sure you’ll find as fascinating as I did.
I’ve been living in London for more than two years now and on a daily basis I only speak English. Well, I am currently learning my boyfriend’s language, Spanish, but that’s not really relevant for now. I do text and chat to my Romanian friends and my parents, and we sometimes speak on the phone, but 90% of the time I speak and think in English. Except when I have to count something in my head, that’s still Romanian – happens to you too?
So anyway, when I went back I obviously sat and talked and went out with friends and family, and so I noticed that in longer conversation I was having trouble using complex words and expressions and that I was often translating my thoughts from English to Romanian. In that way, I found myself asking in a café if I can have some brown sugar – but in Romanian the expression is actually ‘can you give me some brown sugar’, so I got some weird looks and then realised how silly it sounded.
The way I see it is that the brain seems to keep the information and skills that you use on a daily basis ‘at the surface’ and puts the rest in a back drawer. So the longer the time is that you do not think about something, the further back it goes. And so we forget the surnames of the people we went to school with and whose names we were able to say alphabetically by heart at the time, we forget about that awful blind date we went on a few years ago, we forget what a certain place that we used to see every day looks like.
Now I understand a bit better why daily practice makes such a difference when learning something new, be it a language, a software program or playing a new instrument. Keeping the knowledge fresh in your brain allows easier access to it and so you’ll find it extremely handy when faced with the opportunity of using it.
If you are determined to learn a new language, even just 15-20 minutes a day can make a huge difference, especially if you’ve found a fun way to learn. Our uTalk app helps you practise your new language, it’s fun and it trains your memory to remember what it learned. And it has 128 languages to choose from!
Do you find you’re forgetting your native language? I hope I’m not the only one!
Ioana
The uTalk language challenge – how did you do?
The uTalk language challenge for January comes to an end on Saturday, and we’ve loved hearing about everyone’s progress! Check back here next week to see how we all got on here in the office (trust me, you won’t want to miss that), but in the meantime, we asked a few of our most enthusiastic competitors to tell us how they got on.
Has anyone else taken part in the uTalk challenge? Did you enjoy it, and most importantly will you be continuing with your new language? We’d love to hear from you, so please share in the comments 🙂 And if you missed it this month, it’s never too late to start – uTalk is available from the App Store, and you can start learning your first essential words completely free.
Don’t miss our February photo challenge, which kicks off on Sunday!
Now over to our uTalkers 🙂
Ingrid, learning Serbian
I’ve really enjoyed doing the challenge. Serbian is a language I’ve wanted to get to grips with for a long time for quite a bizarre reason (it involves a love of the Eurovision Song Contest!) but I haven’t really known where to start.
The app’s been great, although I’d recommend using it on an iPad rather than an iPhone if you can. Oh, and the range of languages available is amazing!
It’s been slow-going – well it’s a tricky language! – I tried to do some in my lunch-break and on my commute but it was generally too noisy to concentrate. I have a trip to Belgrade planned for early April and it would be so nice to communicate on even the most basic level in their own language, so I’ll definitely be keeping it up.
Patricia, learning Icelandic
My name’s Patricia and I’m from Montreal, Canada. I’m the happy owner of a wonderful Icelandic horse, Léttfeti. I’ve been riding Icelandic horses for four years and I’ve been to Iceland. And I absolutely love Björk 🙂 I took up the uTalk challenge so I could begin to learn more about the Icelandic Horse breed, about Icelandic riding and about Iceland in general. I hope to go back there soon.
The uTalk app is a whole lot of fun, filled with useful words and phrases. I particularly enjoyed repeating the words and phrases after the native speakers and then hearing my own voice. What a great tool to gain confidence and improve pronunciation! I also really liked the Iceland module, which contained many words and phrases pertaining to things that are specific to Iceland.
The app is very visually pleasing. It works offline, which is great for learning on planes, subways and other areas without internet. This app can also be used as an offline dictionary, which I find particularly useful. Thank you for this opportunity and I’m looking forward to the next Challenge!
@EuroTalk I’m getting the hang of it! The Icelandic pronunciation is so much fun! #NewYearNewuTalk pic.twitter.com/znHaX1hNy6
— Patricia Ochman (@speedbird_o) January 20, 2015
Alex, learning Romanian
I found it really fun learning some basic Romanian, especially because I’ve been able to greet Ioana each day saying ‘Buna Ziua’, and trying out a few random words on her. I found the speaking and recall games the most useful as you can check you actually know the words, rather than passively recognising them. The memory game, on the other hand, is the bane of my life as I always manage to forget where one thing is and miss the full score. Overall, I’ve found uTalk really fun and easy to use at the gym while I’m on the bikes or during my lunchbreak.
Jacqui, learning Croatian
I first discovered EuroTalk when my children were involved in the Junior Language Challenge in 2010, and, as a language graduate, was very impressed with how easy it was to master the basics. Since then, I have never quite prioritised the time to learn a new language myself, so when I heard about this month’s challenge for adults, it was just a matter of picking which one to try.
Why Croatian? It’s a country I quite fancy visiting, and as I’ve never attempted a Slavic language before, it seemed like a worthy contender for the challenge. Come 1st January, it soon became clear to me that Slavic languages do not have much immediately in common with either Romance or Germanic ones, and it often felt more like a string of tongue-twisters with some different accented letters to add into the mix for good measure. Daunting, yes, but I wasn’t going to let it beat me. I discovered that standing in the middle of the room and declaiming the words in theatrical fashion was quite effective!
After a month, I’ve made great progress. I haven’t earned maximum points (I’m on just over 4000), but I have managed to learn a lot more than I thought I would, even waking up some mornings with various phrases springing to mind! This achievement wouldn’t have been possible without something like the uTalk app. The approach of listening and repeating with a few simple games just works at this level of language acquisition.
The good news for me is that I’ve now booked a short break to Croatia in the summer – make mine a ‘čaša šampanjca, molim vas’.
Katherine, learning Czech
I chose to learn Czech as it was a completely new language to me, and I will be visiting there later in the year, so it will be fun to try out a few phrases!
I have found the app quite addictive – as soon as I’ve got a good score in one topic I want to get started on another one! The games really help you to learn quickly, and although I can’t pretend to remember every word, it will be easy to brush it up again later. So, a great challenge, and good fun!
